Historias de canciones: Tu no correspondes/ Te quiero a ti

Siempre digo que en la música es más fácil pedir perdón que pedir permiso, pero sale más caro pedir perdón, hace unos días se hizo publico un «plagio» o más bien yo la llamaría una variación de obra (aún así no dejaría de ser un plagio), lo cual significa que existe una obra original y de esa misma se hace el famoso cover o versión en otro género el cual es el caso.

En géneros latinos como es la bachata, el merengue, la salsa, el vallenato suele ser muy común las variaciones de canciones que ya fueron éxito o no, como explicaba en si tienes que pedir permiso para hacer un cover, SIEMPRE debes solicitar permiso.

Tu no correspondes/ Te quiero a ti:

Hace unos años el gran artista, autor y compositor Danny Daniel hizo una canción que en aquella época fue un hit en varios países como República Dominicana donde incluso el artista es muy conocido y respetado, la canción titulada «Tu no Correspondes» hasta ahí todo bien, la canción se hace conocida y forma parte del repertorio del artista donde es una canción muy solicitada.

En el 2003 el conocido bachatero Zacarias Ferreira tambien un gran artista reconocido mundialmente por sus canciones lanza al mercado dentro de un álbum titulado «El Triste» una canción titulada «Te quiero a ti» la cual es una variación de obra la cual se llevó al genero de la Bachata, hasta ahí se podría entender ya que suele ser muy común en estos géneros musicales.

¿Cual es el problema?

«Tu no correspondes» está registrada en SGAE en España bajo el nombre del autor y compositor que es Danny Daniel, «Te quiero a ti» fue registrada por aquel entonces cuando sale al mercado por Zacarias Ferreira tanto en ASCAP como en SGAE, al parecer son dos canciones diferentes con títulos diferente y autores diferentes, durante estos 17 años siendo una adaptación se registra sin ningún tipo de consentimiento cambiando el nombre y los autores en beneficio de la versión «Te quiero a ti» cosa que se considera un plagio y tal vez llamarlo un robo puede ser descabellado pero podría llamarse de esa manera ya que todos los derechos y beneficios fueron para la versión bachatera cosa que la ley pena sobre el derechos de autor.

¿Soluciones?

Ante esta complicada solución y valorando ambas canciones se trata claramente de un plagio y que se realiza la versión sin solicitar ningún tipo de permiso, también se registra en la entidad de gestión de derechos a favor de el autor Zacarias Ferreira«Te quiero a ti» cosa ilegal ya que se llama «Tu no correspondes» que está registrada en SGAE por Danny Daniel, bueno para la solución amistosa habría que hablar con las entidades de gestión para que hagan la modificación en el registro a favor de Danny Daniel ya que fue el primer registro, habría que ver que tipo de regalías ha generado todos estos años y regresarlo al autor original, esa es la amistosa, la no amistosa sería una demanda por plagio, registro de obra etc la cual pues si no se llega a ningún tipo de acuerdo, también teniendo en cuenta la explotación de la canción en todas las tiendas digitales etc, un caso no muy lejos de la realidad de los famosos cover sin derechos en la música.

Tu no correspondes la canción original de Danny Daniel
«Te quiero a ti» la versión de Zacarias Ferreira
Ivan Aranega
Últimas entradas de Ivan Aranega (ver todo)

1 Comentario

  1. Hector Mancebo

    8-septiembre 2020 a 19:57

    Son dos grandes artistas, pero la realidad es qué se le cambió el nombre de la canción sigue siendo la misma o sea que es un plagio, en perjuicio de Dani Daniel,»no debió zacarías de llegar hasta una corte sin tener razón.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.